兴旺

拼音xīng wàng 假名【けいきがよい】

分词翻译

兴（xīng）的日语翻译：

[GB]4843[電碼]5281
（1）興る.盛んになる.はやる.
（2）盛んにする.
（3）興す.始める.創立する.
（4）〈書〉起き上がる.立ち上がる.
（5）〈方〉許す.否定文に用いることが多く,必ず動詞または動詞句を目的語にとる.
（6）〈方〉（＝或许）あるいは.
始める;起こす;盛んである

旺（wàng）的日语翻译：

[GB]4590[電碼]2489
盛んである.旺盛である.
盛んな．旺盛な

日语翻译

盛んである.隆盛である.

• 人丁兴旺／人口がどんどん増える.
• 六畜兴旺／家畜がよく繁殖する.
• 社会主义建设事业日益兴旺／社会主義建設の事業が日増しに盛んになっている.
• 青年人朝气蓬勃,正在兴旺时期／若い人は元気はつらつとして,まさに全盛期にある.

『比較』兴旺:旺盛“兴旺”は事業の発達や,人?家畜の生命力の強さを形容することが多く,“旺盛”は人の情熱?闘志?知識欲?精神,さらには植物の生育のよさなどを形容する.?【兴盛】
景気がよい